Noticias

Cinco barcos de nuestra flota de J-80 están disputando en Trofeo Nautica Watches Great Sailing organizado por el Club Nàutic El Balís.

La regata comenzó el pasado fin de semana, en cuyas dos jornadas pudieron completarse las seis pruebas programadas y se aplica un primer descarte. El primer líder es el Nautica Watches (1-1-2-1-1-1) que suma 5 puntos, frente a los 9 del Bribón Movistar (2-2-1-2-3-2) de Marc de Antonio. Empatados a 18 puntos se sitúan el Deckmetal, tercero, y el Mikaku de Rosa Artigas cuarto.

Los tres barcos restantes del club se sitúan en sexta posición el Nacex de Marc Piris, en séptimo lugar el Calimocho de Ana Pujol y en noveno el CN Logistica de Nuria Riera.

El próximo fin de semana finalizará la regata, con seis nuevas pruebas programadas para la doble jornada.
Five ships of our fleet of J80 are contesting in Nautica Watches Great Sailing Trophy organized by the Club Nautico El Balis.

The race began last weekend, in which two days were completed six races scheduled and first discard is applied. The first leader is the Nautica Watches (1-1-2-1-1-1) that adds 5 points, compared with 9 of Bribón Movistar (2-2-1-2-3-2) Marc de Antonio. Tied at 18 points the Deckmetal, third, and fourth Mikaku of Rosa Artigas are located.

The remaining three boats club lie in sixth place the Nacex Marc Piris, seventh Calimocho of the ninth Ana Pujol and the CN Logistica de Nuria Riera.

The next weekend will finish the race, with six new scheduled for the doubleheader.Cinc vaixells de la nostra flota de J-80 estàn disputant en Trofeu Nautica Watches Great Sailing organitzat pel Club Nàutic El Balís.

La regata va començar el cap de setmana passat, completant-se les sis proves programades i aplicant-se un descart. El primer capdavanter és el Nautica Watches (1-1-2-1-1-1) que suma 5 punts, enfront dels 9 del Bribón Movistar (2-2-1-2-3-2) de Marc d’Antonio. Empatats a 18 punts es situen el Deckmetal, tercer, i el Mikaku de Rosa Artigas quart.

Els tres vaixells restants del club se situen a sisena posició el Nacex de Marc Piris, a setè lloc el Calimocho d’Ana Pujol i a novè el CN Logistica de Nuria Riera.

El cap de setmana vinent finalitzarà la regata, amb sis noves proves programades durant la doble jornada.

Joan Herp competirá en los próximos Juegos Olímpicos de Rio con Jordi Xammar, tras haber ganado la selección para representar a España en la Clase 470 Masculino.

El tándem Xammar-Herp llegaba al Campeonato de Europa con una leve desventaja sobre la tripulación canaria Onán Barriros-Juan Curbelo. La décima plaza del regatista del RCN Barcelona frente a la decimotercera de los canarios, les permitía enjuagar la diferencia de puntos y ganar el pasaporte para Brasil.
Joan Herp compete in the next Olympic Games in Rio with Jordi Xammar, having won the selection to represent Spain in 470 men.

The Xammar-Herp tandem reached the European Championship with a slight disadvantage over Canarian Onan crew Barriros-Juan Curbelo. The tenth place the yachtsman RCN Barcelona vs. the thirteenth of canaries, allowed them to rinse the points difference and win the passport to Brazil.Joan Herp competirà als propers Jocs Olímpics de Rio amb Jordi Xammar, després d’haver guanyat la selecció per representar a Espanya a la Classe 470 Masculí.

El tàndem Xammar-Herp arribava al Campionat d’Europa amb un lleu desavantatge sobre la tripulació canària Onán Barriros-Juan Curbelo. La desena plaça del regatista del RCN Barcelona enfront de la tretzena dels canaris, els permetia recuperar la diferencia de punts i guanyar el passaport per competir a Brasil.

El próximo sábado 5 de marzo el RCN Barcelona organiza el II Encuentro de Coches y Motos Clásicos a beneficio de Cáritas, dentro del programa de actividades Clubs amb Cor.

La reunión de los amantes de estos bellos vehículos comenzará a las 9 horas, en un acto de bienvenida y desayuno en la sede del club. A las 10 horas partirá la caravana para completar un recorrido que consistirá en un bucle partiendo hacia Tiana (carretera B500), Sant Fost (BV5001), Montornés (BV5001), Vilanova del Vallés (BP5002), Vallromanes (BP5002), Alella (BP5002) y regreso al club por la NII y B20.

A las 13:30 se servirá un aperitivo, y posteriormente una comida en el salón del club. El precio del programa completo (desayuno, recorrido y comida) es de 65 euros por persona, pero también se puede contribuir a esta buena causa asistiendo al desayuno (25 €) y a la comida (40€).

Para más información e inscripciones contactar con la secretaría del club por teléfono 932 216 521 o email: info@rcnb.com.
On Saturday March 5 at RCN Barcelona organized the Second Meeting of Classic Cars and Motorcycles to benefit Caritas, within the program of activities Clubs amb Cor.

The meeting of lovers of these beautiful vehicles will begin at 9 am, in a welcoming ceremony and breakfast in the clubhouse. At 10 am will start the caravan to complete a course consisting of a loop starting to Tiana (road B500), Sant Fost (BV5001), Montornés (BV5001), Vilanova del Valles (BP5002), Vallromanes (BP5002), Alella (BP5002 ) and return to the club by the NII and B20.

At 13:30 an appetizer, followed by a meal in the clubroom will be served. The price of the complete program (breakfast, travel and lunch) is 65 euros per person, but can also contribute to this good cause by attending the breakfast (25 €) and lunch (40 €).

For more information and registration contact the secretary of the club by phone 932 216 521 or email: info@rcnb.com.Dissabte que ve 5 de març el RCN Barcelona organitza la II Trobada de Cotxes i Motos Clàssics a benefici de Càritas, dins del programa d’activitats Clubs amb Cor.

La reunió dels amants d’aquests vehicles començarà a les 9 hores, en un acte de benvinguda i esmorzar a la seu del club. A les 10 hores partirà la caravana per completar un recorregut que consistirà en un bucle sortint cap a Tiana (carretera B500), Sant Fost (BV5001), Montornés (BV5001), Vilanova del Vallés (BP5002), Vallromanes (BP5002), Alella (BP5002) i tornar al club per la NII i B20.

A les 13.30 se servirà un aperitiu, i posteriorment un dinar en el saló del club. El preu del programa complet (esmorzar, recorregut, aperitiu i menjar) és de 65 euros per persona, però també es pot contribuir a aquesta bona causa assistint al desdejuni (25 €) i al dinar (40 €).

Per a més informació i inscripcions contactar amb la secretaria del club per telèfon: 932 216 521 o e-mail: info@rcnb.com.
.

El Bribón-Movistar de Marc de Antonio se ha impuesto en el Trofeo Akewuele, organizado por el C.N El Balís. Con una convocatoria de cuatro jornadas (13-14-27 y 28 de febrero), las duras condiciones de ambos fines de semana sólo permitieron completar 8 pruebas.

El barco del RCN Barcelona encaraba la recta final segundo, a tres puntos del líder provisional Nautica Watches de Van der Ploeg, aunque acumulaba 10 puntos de un OCS aún sin descartar. Ya con las tres últimas mangas, el Bribón-Movistar (2-2-1) pudo descontar su OCS y totalizar 10 puntos (OCS-1-1-2-1-2-2-1), uno menos que el Nautica Watches (2-2-5-1-2-1-1-2). La tercera posición era para el Akewuele patroneado por Carlos Martínez con 20 puntos.

Completaban la representación del RCN Barcelona el Nacex, clasificado en quinto lugar, el Gunter sexto, el Mikaku octavo y el calimocho décimo.
Bribón-Marc de Antonio Movistar has been imposed in the Akewuele Trophy, organized by the C.N El Balís. With a call for four days (13-14-27 and 28 February), the harsh conditions of both weekends only allowed complete 8 tests.

The boat of RCN Barcelona faced the finish line second, three points behind the provisional leader Nautica Watches of Van der Ploeg , although accumulated 10 points even without discarding an OCS. Already with the last three races, the Bribón-Movistar (2-2-1) could discount their OCS and totaling 10 points (OCS-1-1-2-1-2-2-1), one less than the Nautica Watches (2-2-5-1-2-1-1-2). The third position was for the Akewuele skippered by Carlos Martinez with 20 points.

RCN completed representation Nacex Barcelona, ranked fifth, the Gunter sixth, eighth Mikaku and tenth Calimocho.El Bribón-Movistar de Marc d’Antonio s’ha imposat al Trofeu Akewuele, organitzat pel C.N El Balís. Amb una convocatòria de quatre jornades (13-14-27 i 28 de febrer), les dures condicions de tots dos caps de setmana només van permetre completar 8 proves.

El vaixell del RCN Barcelona encarava la recta final segon, a tres punts del líder provisional Nautica Watches de Van der Ploeg, tot i que acumulava 10 punts d’un OCS encara sense descartar.

Ja amb les tres últimes mànigues, el Bribón-Movistar (2-2-1) va poder descomptar el seu OCS i totalitzar 10 punts (OCS-1-1-2-1-2-2-1), un menys que el Nautica Watches (2-2-5-1-2-1-1-2). La tercera posició era pel Akewuele patronejat per Carlos Martínez amb 20 punts.

Completaven la representació del RCN Barcelona el Nacex, classificat a cinquè lloc, el Gunter sisè, el Mikaku vuitè i el Calimocho desè.
.

Javier Scherk ha logrado un podio en la cuarta convocatoria de las Dragon Winters Series que se celebran en Cascais (Portugal) en la serie disputada el pasado fin de semana.

 Las duras condiciones de viento impidieron navegar el viernes y el domingo, mientras el sábado se completaron dos mangas con viento de 20-25 nudos. El Gunter sumó dos terceros puestos parciales, que asimismo le valieron el tercer puesto final de las 4th Winter Series, quedando a un punto del segundo puesto. El vencedor fue el ruso Starnge Little Girl de Dimitri Sarmokhin.

 En la clasificación absoluta, tras las cuatro series disputadas, y a falta de la  convocatoria de Marzo, el Gunter de Javier Scherk ocupa la sexta plaza entre los 19 participantes de 8 países.

Javier Scherk has achieved a podium in the fourth edition of the Dragon Series Winters held in Cascais (Portugal) in the disputed last weekend series.

The harsh wind conditions prevented sailing on Friday and Sunday, while on Saturday two rounds were completed with wind 20-25 knots. The Gunter added two partial third places, which also earned him the third place of the 4th Winter Series, leaving one point behind second place. The winner was the Russian Dimitri starnge Little Girl Sarmokhin.

In the overall classification, after four series disputed, and the absence of the call for March Gunter Javier Scherk occupies sixth place among the 19 participants from 8 countries.

Javier Scherk ha aconseguit un podi en la quarta convocatòria de les Dragon Winters Series que se celebren a Cascais (Portugal) en la sèrie disputada el cap de setmana passat.

Les dures condicions de vent van impedir navegar el divendres i el diumenge, mentre el dissabte es van completar dues mànigues amb vent de 20-25 nusos. El Gunter va sumar dos tercers llocs parcials, que així mateix li van valer el tercer lloc final de les 4th Winter Series, quedant a un punt del segon posat. El vencedor va ser el rus Starnge Little Girl de Dimitri Sarmokhin.

En la classificació absoluta, després de les quatre sèries disputades, i mancant la convocatòria de Març, el Gunter de Javier Scherk ocupa la sisena plaça entre els 19 participants de 8 països.

La flota del RCN Barcelona ha dominado el Campionat Interclubs, imponiéndose en las clases ORC 0-1, ORC 2, ORC Vintage y en el trofeo por equipos.

Esta edición ha podido completar las cinco pruebas programas, consistentes en dos recorridos barlovento sotavento en Barcelona y las travesías Barcelona-El Balís, El Balís-Blanes y Blanes-Arenys de Mar.

El Trofeu Jordi Vives para el mejor equipo de club clasificado lo alzaron Salvador Vieta (Tramendu) y Francisco Soldevila (Es Tes Unno), imponiéndose con claridad al CN Arenys de Mar del Rats On Fire y Desafino, mientras completaba el podio el equipo también del RCN Barcelona compuesto por el Geseme Solete y el Miriapodo, seguidos por nuestros Des-Ahogo y Xeic.

Triplete para el RCN Barcelona en la clase ORC 0-1 victoria aplastante de L’Inmmens de Alexandre Laplaza tras sumar 5 puntos, la mitad que el Geseme Solete de Jesús Turro, que superaba por un punto al Este Es Unno de Soldevila. El Des-Ahogo, séptimo, y el Caronte decimotercero, completaron la representación del RCN Barcelona.

Importante victoria del Tramendu en ORC 2, dominando al Desafino (CN Arenys) durante toda la serie por escaso margen. El Xeic, sexto, y el Miriapodo, séptimo, fueron los restantes barcos  del RCN Barcelona en la categoría.

La nueva categoría ORC Vintage, recaía en manos del Xeic de Joaquín Barenys, completando el gran palmarés del RCN Barcelona en esta edición del Campionat Interclubs, del que sólo ha estado ausente en la clase ORC 3.

RCN Barcelona’s fleet dominated the Campionat Interclubs, winning 0-1 in class ORC, ORC 2 Vintage ORC and the team trophy.

This edition has been able to complete the five tests programs, consisting of two windward leeward Barcelona and Barcelona-El Balis, El Balís-Blanes and Arenys de Mar. Blanes-crossings

The Vives Jordi Trophy for the best club team lifted him free Salvador Vieta (Tramendu) and Francisco Soldevila (Es Tes Unno), beating clearly the CN Arenys de Mar del Rats On Fire and out of tune, while completing the podium the team also the RCN Barcelona composed by Geseme Solete and MIRIÁPODO, followed by our Des-Ahogo and Xeic.

Triplet for RCN Barcelona in class ORC 0-1 landslide victory for L’Inmmens, of Alexandre Laplaza after adding 5 points, half that Geseme Solete Jesus Turro, surpassing by a point to the Es Tes Unno of Soldevila. The Des-Ahogo, seventh and thirteenth Caronte, completed the representation of RCN Barcelona.

Tramendu major victory in ORC 2 dominating the detuned (CN Arenys) throughout the series narrowly. The Xeic, sixth, and MIRIÁPODO, seventh, were the remaining boats RCN Barcelona in the category.

The new category ORC Vintage, fell into the hands of Xeic (Joaquin Barenys), completing the great history of the RCN Barcelona in this year’s Campionat Interclubs, which has only been absent from the ORC 3 class.

La flota del RCN Barcelona ha dominat el Campionat Interclubs, imposant-se a les classes ORC 0-1, ORC 2, ORC Vintage i en el trofeu per equips.

Aquesta edició ha pogut completar les cinc proves programades, consistents en dos recorreguts sobrevent-sotavent a Barcelona i les travessies Barcelona-El Balís, El Balís-Blanes i Blanes-Arenys de Mar.

El Trofeu Jordi Vives per al millor equip de club classificat ho van alçar Salvador Vieta (Tramendu) i Francisco Soldevila (És Tes Unno), imposant-se amb claredat al CN Arenys de Mar del Rats On Fire i Desafino, mentre completava el podi l’equip també del RCN Barcelona compost pel Geseme Solete i el Miriapodo, seguits pel Des-Ahogo i el Xeic.

Triplet pel RCN Barcelona a la classe ORC 0-1 amb victòria aclaparadora de L’Inmmens d’Alexandre Laplaza després de sumar 5 punts, la meitat que el Geseme Solete de Jesús Turro, que superava per un punt a l’Est És Unno de Soldevila. El Des-Ahogo, setè, i el Caronte, tretzè, van completar la representació del RCN Barcelona.

Important victòria del Tramendu en ORC 2, dominant al Desafino (CN Arenys) durant tota la sèrie per escàs marge. El Xeic, sisè, i el Miriapodo, setè, van ser els restants vaixells del RCN Barcelona en la categoria.

La nova categoria ORC Vintage, requeia en mans del Xeic de Joaquín Barenys, completant el gran palmarès del RCN Barcelona en aquesta edició del Campionat Interclubs, del que només ha estat absent a la classe ORC 3.

La Escuela de Navegación del R.C.N. Barcelona ya tiene en marcha sus cursos para el primer semestre 2016, abarcando propuestas de cursos prácticos de crucero, los estivales Campus y cursillos de Vela Ligera para infantiles y juveniles, además de los cursos para preparar los exámenes de las titulaciones PER, Patrón de Yate y Capitán de Yate.

Para aprender o poner en práctica lo aprendido, los Cursos de Crucero se imparten todos los sábados y domingos. Son salidas en un velero de 12 metros, con una duración de 5-6 horas diarias.

Finalizado el curso escolar los más jóvenes, de 6 a 16 años repartidos en dos grupos de edades 6 a 10 y 10 a 16 años, podrán apuntarse al doble programa de Vela Ligera o Campus Mar, creados para acercar a niños y niñas a la navegación a vela, y orientarlos sobre las normas básicas de seguridad en el mar. Con cinco días de duración, se celebrarán del 27 junio al 1 de julio, del 4 al 8 de julio, del 18 al 22 de julio y del 25 al 29 de julio. El curso de Vela Ligera es de 09:30 a 14:00 horas, y el Campus Mar de 09:30 a 17:30 horas.

Asimismo la Escuela de Navegación ha comenzado sus cursos para titulaciones náuticas. Para la convocatoria del PER 11 de marzo, los cursos tendrán lugar los días 11, 16, 18, 23 y 25 de febrero, seguidos el 1, 3, 8 y 10 de Marzo, con posibilidad de horario matinal, tarde y noche.  Asimismo el 15 de marzo comienza el curso para la convocatoria del 15 de Abril. Existe un completo plan de precios y descuentos para inscripciones antes del 15 de marzo. Para las convocatorias Patrón de Yate, 15 de abril y 15 de julio se organiza un curso de 12 clases (19:45 a 21:15 horas ) que comienza el 22 de febrero,  mientras que las clases para el título de Capitán de Yate se reparten del siguiente modo: Astronomía (examen 15 de abril) 13 clases del 22 de Febrero al 13 de Abril, Meteorología-Oceanografía (examen 15 de julio) 10 clases entre el 9 de mayo y el 11 de julio.

Para más información visitar www.escuelarcnb.com o contactar con la Escuela de Navegación RCNB, llamando al 687442772 o vía mail escuela@rcnb.com.

Sailing School R.C.N. Barcelona already has launched its courses for the first half 2016, covering proposals for workshops cruise Campus summer and dinghy sailing courses for children and youth, as well as courses to prepare for exams of the PER qualifications, Patron of Yate and yacht captain.

To learn or to practice what has been learned, Cruise Courses every Saturday and Sunday are held. They are output on a sailboat of 12 meters, with a duration of 5-6 hours daily.

After the school year the youngest of 6 to 16 years divided into two age groups 6-10 and 10-16 years may join the program Dinghy double or Campus Mar, created to bring children to navigation sailing, and direct them to the basic safety at sea. With five days, they will be held from June 27 to July 1, from 4 to 8 July, from 18 to 22 July and from 25 to 29 July. Dinghy Sailing course is from 09:30 to 14:00, and the Campus Mar 09:30 to 17:30.

Sailing School also started courses for nautical qualifications. For convening the PER March 11, the courses will take place on 11, 16, 18, 23 and 25 February, followed by the 1, 3, 8 and 10 March, with the possibility of the mornings, afternoons and evenings. Also on March 15 begins the course to the notice of 15 April. A comprehensive plan of prices and rebates for registration before March 15. For Yacht master, April 15 and July 15 calls a course of 12 classes (19:45 to 21:15 hours) starting on February 22 is organized, while classes for the title of Captain Yate broken down as follows: Astronomy (examination April 15) 13 kinds of Feb. 22 to April 13, Meteorology-Oceanography (review July 15) 10 lessons from 9 May to 11 July.

For more information visit or contact www.escuelarcnb.com Navigation School RCNB calling 687442772 or via mail escuela@rcnb.com.

L’Escola de Navegació del R.C.N. Barcelona ja té en marxa els seus cursos per al primer semestre 2016, oferint propostes per a cursos pràctics de creuer, els estivals Campus Mar i Vela Lleugera per a infantils i juvenils, a més dels cursos per preparar els exàmens de les titulacions PER, Patró de Iot i Capità de Iot.

Per aprendre o posar en pràctica l’après, els Cursos de Creuer s’imparteixen tots els dissabtes i diumenges. Són sortides en un veler de 12 metres, amb una durada de 5-6 hores diàries.

Finalitzat el curs escolar els més joves, de 6 a 16 anys repartits en dos grups d’edats 6 a 10 i 10 a 16 anys, podran apuntar-se al doble programa de Vela Lleugera o Campus Mar, creats per apropar als nens i nenes a la navegació a vela, i orientar-los sobre les normes bàsiques de seguretat al mar. Amb cinc dies de durada, se celebraran del 27 juny a l’1 de juliol, del 4 al 8 de juliol, del 18 al 22 de juliol i del 25 al 29 de juliol. El curs de Vela Lleugera és de 09.30 a 14.00 hores, i el Campus Mar de 09.30 a 17.30 hores.

Així mateix l’Escola de Navegació ha començat els seus cursos per a titulacions nàutiques. Per a la convocatòria del PER 11 de març, els cursos tindran lloc els dies 11, 16, 18, 23 i 25 de febrer, seguits l’1, 3, 8 i 10 de Març, amb possibilitat d’horari matinal, tarda i nit. Així mateix el 15 de març comença el curs per a la convocatòria del 15 d’Abril. Existeix un complet pla de preus i descomptes per a inscripcions abans del 15 de març. Per a les convocatòries Patró de Iot, 15 d’abril i 15 de juliol s’organitza un curs de 12 classes (19.45 a 21.15 hores) que comença el 22 de febrer, mentre que les classes per al títol de Capità de Iot es reparteixen de la següent manera: Astronomia (examen 15 d’abril) 13 classes del 22 de Febrer al 13 d’Abril, Meteorologia-Oceanografia (examen 15 de juliol) 10 classes entre el 9 de maig i l’11 de juliol.

Per a més informació visitar www.escuelarcnb.com o contactar amb l’Escola de Navegació RCNB, trucant al 687442772 o via mail escuela@rcnb.com.

Rebautizado como Campionat Interclubs, esta clásica del calendario invernal subirá el telón el próximo sábado en Barcelona, organizado por el CN d’Arenys de Mar, el Real Club Náutico de Barcelona, el RCM Barcelona y el Club Nàutic El Balís.

Están convocada la flota de ORC, en las categorías Regata, Crucero, Vintage, Promoción (sin certificado de rating), Solitarios y A2. Como es tradicional, además de las clasificaciones individuales, el Campionat Interclu…bs incluye el Trofeo Challenge Interclubs para equipos de dos barcos de un club que compitan en categorías distintas.

Campionat renamed Interclubs, this classic winter calendar will raise the curtain on Saturday in Barcelona, organized by the CN Arenys de Mar, Real Club Nautico de Barcelona, the RCM Barcelona and Club Nautic Balís.

They are called ORC fleet in the Regatta Cruise, Vintage, Promotion (no rating certificate), Solitary and A2. As is traditional, in addition to the individual rankings, the Campionat Interclubs includes Interclub Challenge Trophy for teams of two boats a club competing in various categories.

This edition will start on Saturday February 6th in Barcelona with a distance of buoys. The second day, Sunday 7th, the coast between Barcelona and El Balís be sailed. The following Saturday, February 13 the championship resumes with the coastal Balís-Blanes, and Sunday February 14 concludes with the Blanes-Arenys de Mar.Rebatejat com Campionat Interclubs, aquesta clàssica del calendari hivernal alçarà el teló dissabte que ve a Barcelona, organitzat pel CN d’Arenys de Mar, el Reial Club Nàutic de Barcelona, el RCM Barcelona i el Club Nàutic El Balís.

Està convocada la flota d’ORC, a les categories Regata, Creuer, Vintage, Promoció (sense certificat de rating), Solitaris i A2. Com és tradicional, a més de les classificacions individuals, el Campionat Interclubs inclou el Trofeu Challenge Interclubs per a equips de dos vaixells d’un club que competeixin a categories diferents.

Aquesta edició arrencarà el dissabte 6 de febrer a Barcelona amb un recorregut de boies. La segona jornada, diumenge 7, es navegarà la costanera entre Barcelona i El Balís. El següent dissabte 13 de febrer es reprèn el campionat amb la costanera El Balís-Blanes, i el diumenge 14 de febrer conclou amb la Blanes-Arenys de Mar.

El club ha firmado un acuerdo de correspondencia con el California Yacht Club americano.

Puede encontrar más información en la sección Enlaces.The club has signed a correspondence with the american Yacht Club California.

You can find more information in the Links section.El club ha signat un acord de correspondència amb el Califòrnia Yacht Club americà.

Podeu trobar més informació a la secció Enllaços.