TRAVESÍA AIGUADOLÇ

Ocho barcos participaron el pasado sábado 16 de mayo en la Travesía Aiguadolç, consistente en una regata hasta el puerto de Sitges y una cena de hermandad entre los regatistas, salpicada de regalos y camaradería.

A las 12:20 horas se dio la salida frente al Port Olimpic, con un viento del Sureste y 8-9 nudos de intensidad. Amurados a babor la flota comenzó  a buen ritmo, hasta que a la altura de Gavá el viento tomó el protagonismo. Tras varios roles y encalmadas, finalmente retomo la dirección inicial permitiendo completar la veintena de millas del recorrido con una débil ventolina.

La compensación de tiempos confirmó el buen hacer del Kalima V, que se impuso por amplio margen al Marc de Gariguella y al Bitxu, quienes completaron el podio. A continuación se clasificaron el Dunic y el Clajasan, mientras los Sarau, Souleais y Xeic se retiraban al sufrir la peor parte de la encalmada.

Eight boats participated last Saturday, May 16 at the crossing Aiguadolç, consisting of a race to the port of Sitges and a dinner of brotherhood among the sailors, punctuated by gifts and camaraderie.

At 12:20 hours the output against the Port Olimpic, with a wind from the east and 8-9 knots occurred. Port tack the fleet began apace, until at the height of Gava wind took center stage. After several roles and calms, finally I return to the starting address allowing complete travel twenty miles with weak gale.

The time compensation confirmed the good work of Kalima V, who won by a wide margin to Marc de Gariguella and Bitxu, who completed the podium. Then the Dunic and Clajasan were classified, while Sarau, Xeic Souleais and retired to suffer the brunt of the lull.

Vuit vaixells van participar dissabte passat 16 de maig a la Travessia Aiguadolç, consistent en una regata fins al port de Sitges i un sopar de germanor entre els regatistes, on no varen faltar regals i bon ambient.

A les 12:20 hores es va donar la sortida davant del Port Olímpic, amb un vent del Sud-est i 8-9 nusos d’intensitat. Amurats a babord la flota va començar a bon ritme, fins que a l’altura de Gavà el vent va prendre el protagonisme. Després de diversos rols i encalmades, finalment tornà a la direcció inicial, permetent completar la vintena de milles del recorregut amb una ventolina feble.

La compensació de temps va confirmar el domini del Kalima V, que es va imposar per ampli marge al Marc de Gariguella i al Bitxu, els cuals van completar el podi. A continuació es van classificar el Dunic i el Clajasan, mentre que Sarau, Souleais i Xeic es retiraven en sofrir la pitjor part de l’encalmada.